Bueno en mis pruebas entre servidores WMS le toca el turno a GeoServer. La instalación la he realizado en Debian Lenny utilizando Java 1.5.0_17 y Jboss 4.2.2. Esto es mas un guión de los pasos que seguí para que me funcionase que un manual, asi que indispensable leer la documentación oficial de GeoServer. Aunque no hay nada especifico en ella respecto a como instalar en jboss.

Instalación